스위스의 성년후견제도

• 영문명: Das schweizerische Erwachsenenschutzrecht - In Bezug auf persönlichen Pflege -
• 발행기관: 한국사법학회(구 한국비교사법학회)
• 저자명: 현소혜(HYUN SO HYE)
• 간행물 정보: 『비교사법』比較私法 제19권 제2호, 627~666쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 법학 > 법학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.05.31

영문 초록

Das ZGB will das typengebundenheitliche Vormundschaftrecht zum neuen Erwachsenenschutzrecht vom 1.1.2013. umsetzen. Das neue Erwachsenenschutzrecht unterscheidet zwischen die eigene Vorsorge und die behördlichen Massnahmen. Die eigene Vorsorge ist ein Vorsorgeauftrag, mit der die betroffene Person eine andere, für sie zu handeln, wenn sie selbst urteilsunfähig wird, beauftragt. Die behördliche Massnahme tritt auf, wenn es kein Vorsorgeauftrag gibt, und sie erforderlich zum Schutz des Persons mit dem Schwächezustand ist. Das neue Recht sieht vier Arten der Beistandschaft als die behördliche Massnahme, Begleitbeistandschaft, Vertretungsbeistandschaft, Mitwirkungsbeistandschaft und umfassende Beistandschaft. Das neue Erwachsenenschutzrecht unterstreicht insbesondere Personensorge. Erstens, die Begleitbeistandschaft bietet die umfassende Begleitungsbedienung für die schutzbedürftigen Personen im Rahmen des alltäglichen Lebens. Zweitens, die Patientenverfügung wird eingeführt, so daß das Selbstbestimmungsrecht über den Eintritt der Urteilsunfähigkeit hinaus durchgesetzt werden kann. Drittens, die vertretungsberechtigte Person, d.h. der Beistand mit einem Vertretungsrecht bei medizinischen Massnahmen soll nach dem mutmaßlichen Willen und den Interessen der urteilsunfähigen Person entscheiden, wenn die Patientenverfügung fehlt. Viertens, die betroffene Person darf gegen oder ohne ihren Willen in einer geeigneten Einrichtung untergebracht werden, wenn sie an einer psychischen Störung oder an geistiger Behinderung leidet oder schwer verwawhrlost ist, und die nötige Behandlung oder Betreuung nicht anders erfolgen kann, aber mit den einigen Einschränkungen. Fünftens, das neue ZGB führt das Ersetzungssystem des Beistandschaftes ein, also kann die Person im Schwächezustand ohne Beistand auch durch den Ehegatte oder ide nahen Verwandten gescutzt werden. Das neue schweizerische Erwachsenenschutzrecht macht über die Reform des koreanischen Betreuungssrecht Andeutungen machen. Insbesondere sollen die Vorschriften über die persönlichen Pflege ergänzt werden, soll die Patientenverfügungen eingeführt werden, sollen die Artikel über die Einwilligung bei medizinischen Massnahmen und die fürsorgerische Unterbringung reformiert werden, und soll schließlich das Ersetzungssystem des Betreuungsrechts für die urteilsunfähige Personen ohne Betreuer erfindet werden. Sonst kann das neue koreanische Betreuungsrecht wegen groß Aufwand und die Konflikt mit den gegenwärtigen Vorschrift keinen Erfolg haben.

목차

Ⅰ. 들어가면서 : 소개의 필요성

Ⅱ. 현행 스위스 민법상의 후견제도와 개정경과

Ⅲ. 스위스 개정민법상 성년후견제도

Ⅳ. 스위스 개정민법상 성년후견대체제도(Massnahmen von Gesetzes wegen für urteilsunfähige Personen)

Ⅴ. 후견제도의 운영과 실태

Ⅵ. 나가면서 : 우리 법에의 시사점

〈참고문헌〉

〈Abstract〉

키워드

성년후견 신상보호 의료행위의 동의 시설입소 성년후견 대체제도 das schweizerische Erwachsenenschutzrecht die Personensorge die Einwilligung bei medizinischen Massnahmen die fü rsorgerische Unterbringung das Ersetzungssystem des Betreuungsrechts