Renouncing you enjoy‐Dying you live

• 영문명: 즐거움을 포기하기
• 발행기관: 서강대학교 생명문화연구소
• 저자명: 크리스토퍼 쉘케(Christopher Shelke)
• 간행물 정보: 『생명연구』제24집, 38~68쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.05.31

국문 초록

논문에서는 세계화의 과정에서 사유화와 소비주의가 어떻게 가난한 이들과 자연자원들을 착취하게 되고 환경파괴로 이끌게 되는지 분석한다. 과거 몇 년간 그런 잘못된 개발이 일어나게 되었던 주된 이유는 인간의 권리에 대한 일방적인 강조와 인간의 책무를 무시 속에 있다고 생각된다. 그러므로 만연한 물질주의적인 태도, 개인의 찬미, 그리고 경쟁주의는 인간을 소외의 구렁텅이에 몰아넣게 되었다. 이 논문에서는 "하느님이 그들을 축복 하사 말씀하시기를 번영하고, 번성하며, 땅을 채우고 정복하라"고 하신 창세기 문헌과 “즐거움을 포기하라”는 이사 우파니샤드 문헌을 참조하여 합리적이고 관계지어진 존재로서 인간은 무한한 존재와 연합하여야 함을 보인다. 이것은 오직 포기의 정신을 가지고 물질적 존재들 및 다른 인간들과 접함에 의해서만 가능하다. 포기의 진정한 의미를 해석하고 그 정점은 기본적으로 사랑을 표현함에 있음을 보인다. 사랑은 스스로를 자발적으로 계속 희생하고 모든 사람을 위해 자신을 죽일 것을 요구한다. 그러나 사랑 때문에 스스로를 희생하고 스스로를 죽이는 것은 인간을 타인으로부터 소외시키기보다는 다른 창조물들과 연합하고 다른 모든 존재들과의 진정한 교감을 자기 안에 이룩할 수 있도록 해준다. 이 교감은 인간으로 하여금 무한한 존재에 영적으로 참여하게 하며 그를 영생으로 이끈다. 그러므로 타인을 위해서 스스로를 희생함으로써 인간은 즐겁게 그리고 영원히 살게 된다.

영문 초록

The Paper analyses in the process of globalization how privatization and consumerism lead to exploitation of the poor, natural resources and to destruction of environment. The main reasons of such wrong development during the past years are considered in one‐sided emphasis on human rights and negligence of human responsibilities. Thus permeating materialistic attitude, glorification of individual and the spirit of competition have thrown the human being into pit of isolation. Competition leads to the production of the destructive weapons, on the contrary cooperation among nations can lead to development and progress. Taking reference of the Genesis text “God blessed them, saying them, ‘be fruitful, multiply, fill the earth and conquer it,” and the text from Isa Upanishad ‘renouncing you enjoy’ the paper shows that the human being as a rational and relational being has to be in union with the Infinite being. This is possible to him only through the contact with the material beings and other human beings in the spirit of renouncement. The paper interprets the real meaning of renouncement and shows its culmination basically expresses in the loving service. The loving service demands voluntary continuous sacrificing of the self and dying to the self from every person. However, on account of loving service act of sacrificing of the self and dying to the self don’t segregate him from others rather he remains united with other created beings and it constitutes in him true communion with all other beings. This communion gives him a new spiritual participation with the Infinite Being and leads him to immortality. Therefore by sacrificing himself for others he lives joyously and also for ever.

목차

Abstract

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Rural population utilized for the sake of city‐inhabitants

Ⅲ. The gulf between the poor and the rich has widened

Ⅳ. Change of AttitudesⅤ. Defining Globalization

Ⅵ. A wrong path of economic globalization

Ⅶ. From Rights towards Responsibilities

Ⅷ. One‐sided interpretation of Genesis Text

Ⅸ. The relation between finites and the Infinite

Ⅹ. Renouncing and Detachment

Ⅺ. By Sacrificing in love one lives

Bibliography

키워드

세계화 소비주의 착취 인간 존엄 인권과 책임 협력 섬김 사랑 희행과 포기 창세기 우파니샤드 Globalization Consumerism Exploitation Human Dignity Human Rights and Responsibilities Collaboration Service Love Sacrifice and Renunciation. Genesis Upanishads