다문화 가족의 이문화 역량(intercultural competence) 강화를 위한 훈련 프로그램

• 영문명: A Training Program for the Empowerment of the Multicultural Family: In Special Reference to the Overseas Community Development (in the Philippines)
• 발행기관: 한국선교신학회
• 저자명: 장남혁(Nam Hyuck Jang)
• 간행물 정보: 『선교신학』제27집, 285~312쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.07.30

영문 초록

Multicultural families are now growing rapidly in Korea. Korean single men who were proved unsuccessful among Korean women are now looking beyond the Korean territory for their future wives. And foreign women who want to improve their quality of living also try to marry Korean men. The rise of multicultural families is new phenomenon in Korea. The newly formed families confront a variety of problems, included are adjusting to the Korean society, post-marriage conflicts, and problems associated with child rearing. Many scholars have tried to provide a solution for the problems that multicultural families come to face. But the writer focuses instead on providing an alternate paradigm. This research on marriage migrant women is held in order to consolidate their intercultural competences and maximize their contributions to the overseas community development in the long run. The cultural knowledge and networks of the marriage migrant women, when put into use for the community development in their mother country, will improve Korea’s contribution to these nations. A member of the OECD, Korea should pay a portion of their GNI (Gross National Income) as ODA (Official Development Aids) to help the developing countries. When the multicultural families actively engage in their roles in bridging the overseas community development, the Korean government will achieve a low-cost and high efficient structure in foreign investment as well as the lowering of entry barriers. The consolidation of the intercultural competences among the marriage migrant women will also lead to their children having a better chance of developing their intercultural competences to become global leaders. This study tries to design a training program for the purpose of consolidating the intercultural competences of the marriage migrant women. And in order to build up a training program that fully incorporates the situations from which the marriage migrants originate as well as their adjustment strategies, the writer gathered information from the marriage migrant women, focusing on their recollection of their home country and their current adjustment processes. To deepen the understanding of marriage migrant Filipinas and their home country, a multicultural family accompanied me on my visit the Philippines. During our stay, the wife, originally from Mindanao, Philippines was of great assistance to our research. I visited a number of households to interview the relatives of the marriage migrant women. The training program designed for community development in the Philippines is based on the acquired information regarding their community lives. The training program includes: language learning, socio-cultural adjustment, marriage relationship, child rearing, job training, community development. It promotes theoretical as well as practical learning in Korea before going to the Philippines. Also taught are lessons on the Filipino society and culture. Marriage migrant women are learners as well as teachers. The training program facilitates curriculum development, enabling a holistic learning for the children of multicultural families. Although education is one of the greater concerns to the families, they are still unable to reach the level of learning atmosphere that average Korean family enjoys. Embedded in the lack of adequate learning is the possibility of the children of multicultural families growing into a non-adjusting group with negative attitudes toward the Korean society. The inability to overcome the identity crisis, inevitable in their teenage years, will certainly not let the children reach their full potential. In that case, our society as a whole might lose the great opportunity of applying their intercultural competences in the area of international politics, international relations, and trade.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 다문화 가족과 이문화 역량

Ⅲ. 결혼 이주자의 이문화 역량을 강화하기 위한 이문화 훈련 프로그램

Ⅳ. 다문화 가족의 사회적응을 위한 훈련 커리큘럼

Ⅴ. 해외 지역사회개발을 위한 훈련 프로그램

Ⅵ. 나가는 말

Abstract

참고문헌

키워드

다문화 가족 결혼이주여성 문화적응 동화정책 이문화 역량 지역사회개발 Multicultural Family Marriage Migrant Women Acculturation Assimilation Policy Intercultural Competence Community Development