한자계 어근 분류 방식의 심리적 실재성

• 영문명: A verification on psychological realities of classification system for sino-Korean roots
• 발행기관: 형태론
• 저자명: 송원용(Song, Won-yong)(宋源容)
• 간행물 정보: 『형태론』형태론 13권 2호, 225~244쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.11.30

국문 초록

본고는 국어의 한자계 어근을 비활성어근, 약활성어근, 강활성어근으로 분류하는 형태론적 논의가 인지적 차원에서도 타당성을 가지고 있는지를 어휘판단과제라는 심리언어학적 실험을 통해 검증하고자 하였다. 실험 결과에 대한 통계적 검증 결과는 다음과 같다. 비활성어근 ‘활-’, ‘-혁’에 대한 반응시간은 각각 ‘활동’, ‘개혁’에 대한 반응시간보다 길었다. 약활성어근의 경우 ‘가-’에 대한 반응시간은 ‘가건물’에 대한 반응시간과 차이가 없지만, ‘-인’에 대한 반응시간은 ‘한국인’에 대한 반응시간보다 길었다. 강활성어근의 경우는 ‘가전-’에 대한 반응시간은 ‘가전 업체’에 대한 반응시간보다 짧았지만, ‘국제-’와 ‘대북-’에 대한 반응시간은 각각 ‘국제 사회’, ‘대북 정책’에 대한 반응시간과 차이가 없었다. 이러한 실험 결과를 바탕으로 수행된 어휘부학적 해석의 결과는 다음과 같다. 비활성어근은 어휘부에 독자적 어휘 표상을 가지지 않는다. 약활성어근은 어휘부에 독자적 어휘 표상을 가지는 부류와 그렇지 않은 부류로 나뉜다. 강활성어근은 모두 어휘부에 독자적 어휘 표상을 가지며 제한적 자립성을 획득하면 통사적 구성에 참여하기도 한다. 국어의 한자계 어근을 비활성어근, 약활성어근, 강활성어근으로 나누는 분류 체계는 부분적으로 심리학적 실험 결과의 지지를 받는다.

영문 초록

This thesis is dedicated to verifying whether the morphological argument which categorizes sino-Korean roots into deactivated roots, mid-activated roots, and full-activated roots is viable even in the cognitive level through a psycho-linguistic experiment called lexical decision task. The response time to the deactivated roots ‘HWAL-’ and ‘-HYEK’ were each respectively longer than that of ‘HWALTONG’ and ‘KAYHYEK’. In the case of the mid-activated roots, the response time to ‘KA-’ did not differ from that of ‘KAKENMWUL’. However, the response time to ‘-IN’ was longer than that of ‘HANKWUKIN’. In the case of the full-activated roots, the response time to ‘KACEN-’ was shorter than that of ‘KACEN EPCHEY’, but the response time to ‘KWUKCEY-’ and ‘TAYBWUK-’ each respectively did not differ from that of ‘KWUKCEY SAHOY’ and ‘TAYBWUK CENGCHAYK’. The lexiconological analysis based on the result of the response time reveals that deactivated roots does not possess independent lexical symbol in the lexicon, and mid-activated roots are divided into roots that possess independent lexical symbol in the lexicon and those that do not. All full-activated roots possess independent lexical symbol in the lexicon, and, on the condition that it gains limited self-reliance, may constitute syntactic composition. The result of the psychological experiment advocates the classification system of categorizing sino-Korean roots into deactivated roots, mid-activated roots, and full-activated roots. Thus, the classification of sino-Korean roots based on its morphological properties is supported not only by the morphological argument of its technical validity but also by its psychological substantiality.

목차

1. 서론

2. 한자계 국어 어근의 범위와 어휘판단과제

3. 비활성어근과 약활성어근의 구분

4. 강활성어근의 독자성

5. 결론

참고논저

〈첨부 1〉 실험 시행 자극 목록

키워드

한자계 어근 비활성어근 약활성어근 강활성어근 어휘판단과제 sino-Korean root deactivated root mid-activated root and full-activated root lexical decision task