韩汉成语的同义变异与语素替换模式

• 영문명: Synonmous Variation and Morphemic Replacement Pattern of Korean and Chinese’s Idioms
• 발행기관: 한양대학교 수행인문학연구소
• 저자명: 金美(Jin Mei)
• 간행물 정보: 『수행인문학』수행인문학 제41집 제1호, 5~20쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.06.30

영문 초록

This article examines Korean Idioms and it’s 3 kinds of Morphemic Replacement Pattern: (1) the replacement of morphemes with justice or nearly meanings can be subdivided into two parts: The first one is the general meaning of morphemes such as justice or near replacement, and the other one is the two-cone two morpheme compound word replacement. (2) in the same semantic field of the two morphemes can be directly replaced by awakened. (3) the replacement occurred in the same language environment.

목차

1. 等义或近义语素的替换模式

2. 同一语义场的非等义近义语素的替换模式

3. 语用相通的非等义近义语素的替换模式

引用文献

〈Abstract〉

키워드

韩 汉 成语 同义 变 异 语 素替换 模式 语 义 场 语 用环 境 Korean and Chinese’s idioms synonmous variation morphemic replacement pattern semantic field language applied environment