李舜臣에 대한 記憶의 歷史와 歷史化

• 영문명: History and Historicization of Memories of Admiral Yi Sunshin
• 발행기관: 한국사학사학회
• 저자명: 정두희(Chung, Doo-Hee)
• 간행물 정보: 『한국사학사학보』제14권, 5~43쪽, 전체 39쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.12.30

영문 초록

“Imjin Waeran,” in which Korea, China, and Japan intervened, was a war that had a great influence on Choson Dynasty. Choson was almost ruined due to this war. However, Koreans have tried, for hundreds of years since the war, to remember “Imjin Waeran” as Yi Sunshin’s war. Most of Koreans have remembered the war as a magnificent victory of Yi Sunshin, looking away from the tragic defeat and the misery of the war. Especially during the Japanese colonial period, Koreans revered Yi Sunshin as a divine hero. During the Yushin [Revitalizing Reforms] period, he was even deified as the sun of Korean people. As Yi Sunshin was remembered as a victorious hero, the historical reality of the tragic defeat of Choson in “Imjin Waeran” could be forgotten. Although it is true that Yi Sunshin is a great man, that does not mean that Choson won the war or Korea became stronger than Japan. The history of the memories of Yi Sunshin has been constructed to conceal the history of the defeat. It is necessary for the scholars who study “Imjin Waeran” to examine the war from the perspective of East Asian history, freeing Yi Sunshin from being used as a tool to solidify Korean nationalism.

목차

1. 머리말

2. 朝鮮王朝 시대의 李舜臣論

3. 식민지시대의 이순신

4. 이은상의 國譯註解 李忠武公全書와 ‘민족의 태양 이순신’

5. 1980년대 이후의 새로운 논의들

6. 李舜臣論과 韓國人의 日本觀 -맺는말에 대신하여-

키워드

이순신 임진왜란 기억 일본 동아시아 Yi Sunshin Imjin Waeran Memory Japan East Asia