淺析漢語 ＂們＂ 的制約性

• 영문명: A study on the restriction of Chinese "們"
• 발행기관: 한국외국어교육학회
• 저자명: 朴興洙(Park, Heung Soo, 박흥수) 權錦玉(Kwon, Keum Ok, 권금옥)
• 간행물 정보: 『Foreign Languages Education』Vol.16 No.1, 491~505쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.06.30

국문 초록

本文在前人的硏究基础上, 淺析了漢語“們”對音節的選擇, 對指人名詞, 對詞及由名詞短語, 對詞短語的制約性, 進入到篇章后對語法成分的制約性。 幷略談了在敎學中如何處理“們”的制約性。 通過本文, 希求提高對韓漢語敎學的效果, 進而減少韓國學習者的偏誤。 同時也希望能爲韓漢翻譯提供一些參考依据。

영문 초록

On the base of achievements of our forerunners, this thesis briefly analyzes on the restriction of selection in Chinese "們", personal noun and personal noun phrase, personal pronoun and personal pronoun phrase and also analyzes on the restriction of grammatical elements in shi () word sentence, you () word sentence and existential sentence. Through this research we hope that Chinese learners as a second language decrease errors in Chinese learning.

키워드

們/制約性/是字句/存現句 們/men/restrictions/word sentence/existential sentence/제한성/是자구/존현문