경제체제개혁하의 중국조선족여성의 사회적 지위변화

• 영문명: Social Status Change of Ethnic Korean Females under the Economic Reform in China
• 발행기관: 신아시아연구소(구 신아세아질서연구회)
• 저자명: 박명희(PARK Myung-hee)
• 간행물 정보: 『신아세아』新亞細亞 第15卷 第4號, 40~63쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.31

국문 초록

중국정부가 개혁개방정책을 표방하면서 빠르게 조성된 시장경제 환경은 전통적으로 농업에 종사하고 있던 조선족사회에 커다란 영향을 미치고 있다. 조선족은 동북지역에서 수전(水田)을 개발하면서 집거구를 형성하고, 농업의 특성상 집단노동의 필요에 의해 자연히 촌락중심의 공동체를 형성하였다. 그러나 이러한 공동체는 개혁개방정책 도입이후 호구제도 약화 등 요인으로 이촌향도의 탈농촌 현상을 촉발하게 되었다. 토지의 경작면적이 적고 인구밀도가 높은 내지 농촌에서 발생한 잉여노동력이 비농업영역으로 전환하게 되면서 인구이동을 초래한 것으로, 특히 도시로의 이주를 부채질하고 있다. 이와 관련, 시장경제의 활성화로 발생한 산업구조의 변화는 조선족 남성뿐 아니라 여성들에게도 넓은 취업공간을 제공해 주었음은 분명한 사실이다. 그녀들은 집거지역을 떠나 도시의 제2, 3차 산업으로, 그리고 일부는 국외 노무수출의 방식으로 진출하여 소득증대를 꾀하고 있다. 개혁개방과 함께 조선족 농촌사회에 나타난 문제점들을 분석해 볼 때, 특히 두드러진 현상은 인구유동에 따른 경제구조의 변화와 기층사회내부의 변화이다. 개인소유의 사업 및 자유시장의 확대는 점차적으로 조선족의 민족정체성을 결여시키고 있으며, 도시화 현상의 가속화는 조선족 농촌사회 내부에 새로운 갈등을 야기하고 있다. 이와 같은 조선족 상황에 대하여 대부분의 현지 지식인들은 ‘조선족 공동체의 붕괴’라는 비관적 견해를 표명하고 있는 실정이다. 그러므로 조선족문제는 또 다른 의미로 볼 때 농민공문제라고 말할 수 있으며, 이는 중국당국이 시급히 해결해야 할 중요한 사회문제의 하나로 지적될 수 있을 것이다.

영문 초록

Since the open-door reformation, one of the most salient points in the ethnic Korean females in China would be the radical change in economic structure and inner sections of society due to the floating population of Koreans in China. Expanding private business and free-market gradually results in the lack of their ethnic identity, and the acceleration of urbanization breeds discord in their internal rural society. The migration of the Korean females in China is clearly influenced by the increased economic opportunity offered by the open-door policy. Revitalized foreign trade and investment promoting rapid labor-intensive industry in the coastal area has offered economic opportunity that induces the labor out of the overpopulated rural area. Thus the issues of ethnic Koreans can be in a way subsumed under the general matter of rural labor migration in China, which calls for a countermeasure to resolve the excessive supply of rural labor and to stabilize rural population including the labor migration of the ethnic Koreans in China.

키워드

조선족여성사회 인구유동 민족공동체의식 농민공문제 농업노동력 ethnic Koreans in China population migration ethnic identity rural labor migration excessive supply of rural labor