한국의 표준교육과정과 일본 보육소보육지침의 비교

• 영문명: Comparison of Standard Childcare Curriculum in Korea with Policy on Childcare for Daycare Cnters in Japan
• 발행기관: 한국유아교육·보육복지학회
• 저자명: 박진옥(Park Jin-Ok) 최순자(Choi Soon-Ja) 윤매자(Yun Mae-Ja)
• 간행물 정보: 『한국유아교육·보육복지연구』韓國幼兒敎育·保育行政硏究 제11권 제4호, 237~266쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

  본 연구에서는 일본 국가 수준 보육과정에 해당되는 ‘보육소보육지침’을 한국 표준보육과정과 비교하였다. 비교의 준거는 보육과정의 법적 근거, 보육과정의 목적 및 목표, 영역, 내용, 운영 및 평가지침을 중심으로 하였다. 그 결과 몇 가지 제언을 한다. 첫째, 보육과정 연령 구분에서 영아를 위한 연령 세분화와 내용통합이 이루어져야 한다. 둘째, 유치원교육과정과의 상호 연계, 초등학교 교육과정과의 연계성이 이루어져야 한다. 셋째, 보육과정의 보급과 운영 실천면에서 교사용 지침서의 조속한 개발 및 보급과 한국 표준보육과정에 대한 교사연수가 필수적으로 선행되어야 한다. 넷째, 특수보육에 대한 내용이 더 많이 구체적으로 포함되어야 한다. 다섯째, 일본 보육소보육지침에 반편견적인 내용이 포함되어야 한다.

영문 초록

  In this treatise this author made comparison between "Policy on Childcare for Day Care Centers in Japan" which corresponds to national level childcare program in Japan with standard childcare curricumlum in Korea. Grounds for such comparison were legal basis of such childcare curriculum, its goals and objectives, field, contents, operation and evaluation policy. As a result of such comparison this author made a number of proposals. First, in the area of classification of age for this curriculum it is necessary to have subdividing classification of ages and integration of contents. Second, in terms of distribution, operation and application of childcare curriculum earliest development and distribution of instructional manuals for teachers and training of teachers on standard childcare curriculum are required. Fourth, more contents on special education should be incorporated specifically. And finally seventh, it is desired to incorporate anti-prejudicial contents in childcare policy for day care centers in Japan.

목차

《요약》
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한국과 일본의 국가수준 보육과정의 법적 근거 및 구성
Ⅲ. 한국 표준보육과정과 일본 보육소보육지침의 구체적 보육 내용
Ⅳ. 보육과정의 교사지침 및 보육과정의 운영ㆍ평가
Ⅴ. 맺는 글
참고문헌
ABSTRACT

키워드

한국 표준보육과정 일본 보육소보육지침 korea standard childcare curriculum Japan policy on childcare for day care centers