A Study on the Rhetorical Tactics in the Arabic Political Discourse - with special reference to Gamal "Abdul Nasser

• 영문명: A Study on the Rhetorical Tactics in the Arabic Political Discourse
• 발행기관: 한국중동학회
• 저자명: Sah Hee-Man(사희만)
• 간행물 정보: 『한국중동학회논총』제24권 제2호, 157~176쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.02.01

국문 초록

  근대 아랍정치사에서 이집트의 가말 압둘 나세르 Gamal "Abdul Nasser(1918~1970)는 범(汎)아랍주의를 주창한 아랍민족주의자일 뿐 아니라 대표적인 대중 연설가로 잘 알려져 있다. 그의 연설은 이집트를 비롯한 전 아랍세계에 큰 반향을 불러일으킬 만큼 설득력과 호소력이 넘치는 명연설로 간주되고 있다.
  나세르 연설의 수사적 특성은 나세르가 그의 연설 텍스트에서 사용하고 있는 특유의 수사적 책략을 언급하지 않고서는 나세르의 수사적 특성을 온전히 파악했다고 보기는 매우 어려운 일이다. 따라서 본고에서는 나세르의 수사적 책략을 파악하기 위해 ‘언어’가 연설 텍스트의 ‘수사적 기능’에 어떻게 미치고 기여하는 지를 해명하고자 한다.
  분석을 위해 본 연구자는 1956년부터 1962년까지 나세르가 행한 7개의 각기 다른 연설 녹음 자료를 분석자료로 삼았다. 이들 연설의 주제는 주로 국내 문제와 관련한 연설이었다. 본 연구에서는 기존의 발행된 텍스트 자료에 의존하지 않고 그의 연설이 녹음된 녹음 테이프를 연구자가 직접 채록하였다는 점이 특징이다. 이는 텍스트 밖의 연설 상황, 즉 청중과 연설자 상호간의 커뮤니케이션까지도 연구 범위에 포함시키고자 하였기 때문이다.
  분석 결과, 나세르는 개인적인 설득을 위한 전략으로서 문어와 구어의 코드 바꾸기(code-switching)을 사용하고 있음을 알았다. 아랍어의 전통적인 수사법인 반복어법은 그의 연설에서 3개 이상의 언어요소의 반복과 병렬어구, 어근과 어형의 반복 등으로 나타났다. 또한 극적 시각화, 1인칭 대명사를 수사 책략으로 사용하고 있으며, 직접화법의 사용은 설득 화법의 특징을 보여주었다.
  나세르는 또한 청중의 박수와 환호를 유도하면서 이를 그의 수사적 책략으로 사용함을 알았다. 그밖에 ‘돋보임’ 기법으로서 일부 언어적 장치들이 논중 방법으로 사용되었다.

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. The language of Nasser"s speech and the code-switching
Ⅲ. Rhetorical tactics in Nasser"s speech
Ⅳ. Conclusion
References
한국어 초록

키워드

Rhetorecal tactics Nasser Political Speech Repetition 수사적 책략 나세르 정치연설 반복어법