膠東방언 文白異讀특징 고찰

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 朴炯春
• 간행물 정보: 『중국학논총』제38호, 1~18쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.04.30

국문 초록

膠東方言中的文白異讀現像集中體現在榮成, 威海方言. 其中, 相比威海方 言來說, 榮成方言中的文白異讀現像出現得更多. 主要通過見系二等字, 中古入聲 字以及全濁聲母字來表現. 這兩個地區在歷史上受中原語言的影響, 因而保留着 相對穩定的文讀音, 繼而保留了不少的白讀音. 保留的白讀音較多, 一方面旣是文 讀音影響不大的反證, 另一方面也體現出了該地區本地方言相對穩定, 變化不大 的特點. 漢語方言文白異讀是一字多音現像, 源於方言間的相互交流和相互影響. 本論文以膠東地區榮成, 威海方言爲主要硏究對象, 探討外來方言和本地方言是 如何進行交流, 並逐步形成文白異讀現像. 此外, 通過對周邊方言進行比較, 分析 了膠東方言文白異讀的特征.

목차

1. 서론

1) 文白異讀에 대한 이해

2) 文白異讀연구대상으로서의 膠東방언

2. 膠東방언 文白異讀특징

1) 見系開口二三四等字文白異讀

2) 中古入聲字文白異讀

3) 全濁聲母字文白異讀

3. 결론

키워드

중국 교동방언 문백이독 영성 위해 中國 膠東方言 文白異讀 榮成 威海 China Jiaodong Dialect literary and colloquial reading Rongcheng Dialect Weihai Dialect