학술논문
전래동화로 포장된 옛날이야기에 대한 일고찰 : <도깨비방망이>를 중심으로
이용수 278
- 영문명
- 발행기관
- 한국구비문학회
- 저자명
- 김종대
- 간행물 정보
- 『구비문학연구』제25집, 25~56쪽, 전체 32쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2007.01.01
6,640원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
도깨비가 주인공인 <도깨비방망이>는 일제침략기에 󰡔조선동화집󰡕에 수록된 이후 우리의 대표적 동화로 정착했다. 하지만 이 이야기는 어떤 이유에서 그런 내용을 담고 있는지 명확히 밝혀진 바 없다. 이것은 일제침략기에 일본인에 의해서 행해진 이야기의 취사선택, 혹은 이야기의 개작이 이루어졌다는 점에서 본다면 다시금 논의가 필요하다.
그러한 이야기의 구조적인 변개를 검토하면서 현재 발간된 동화책의 내용을 보면 이들이 어떤 내용을 모범형으로 삼고 있는지를 잘 파악할 수 있다. 무엇보다도 이들 동화책의 내용은 일제 때 발간된 내용을 그대로 답습하는 경향을 잘 보여준다. 이런 사실은 전래동화라는 명칭과 함께 일제의 잔재를 가장 극명하게 드러내는 대목이라고 하겠다. 과연 이들 이야기가 동화책의 표지에 적혀있는 것처럼 우리나라에서 전승되고 있는 이야기를 토대로 삼은 것인가 하는 점에 대해 심각한 고민이 필요한 시점이다.
지금까지 동화책에 대한 검토는 별로 이루어지지 않았다. 이것은 구비문학을 전공하는 학자와 동화작가 간의 교류가 거의 없었기 때문이기도 하지만, 중요한 것은 자신들이 쓰고자 하는 이야기의 원전에 대한 세심한 검토가 수행되지 않은 결과인 때문이다. 이제는 일제시대 이래로 사용된 용어-예컨대 ‘전래동화’라는 표현-나 이야기의 내용 등에 보다 진지한 검토가 필요한 시점이 되었다고 생각된다. 그런 관점에서 본 글은 향후의 본격적인 논의를 위한 단초적인 성격을 지닌다.
영문 초록
목차
1. 서- 전래동화는 과연 전래동화인가에 대한 물음
2. <혹부리영감>, 도깨비를 세상에 알리다
3, 동화로 출판된 <도깨비방망이>는 전승인가, 창작인가
4. 전래동화는 과연 전래동화라고 할 수 있는가
5. 결어- 전래동화는 상품의 포장을 위한 표현이다
참고문헌
해당간행물 수록 논문
- 현대의 아동극에 나타난 이야기꾼과 이야기 마당
- 전래동화*재화과정에 나타난 해학적 요소와 문제점 : 전집류를 중심으로
- 옛 아이들 노래를 오늘 아이들에게 돌려주는 길 찾기
- 어린이들의 생활문화와 민요 : 현대 구전동요 연구 시론
- 창세신화의 창세원리에 담긴 인문정신 : 한국과 북아메리카 나바호 원주민의 창세신화를 중심으로
- 전래동화로 포장된 옛날이야기에 대한 일고찰 : <도깨비방망이>를 중심으로
- 민요의 웃음 창출 방식과 그 계승 고찰 : <엿장수 타령>을 중심으로
- 근대 불교잡지의 동화와 그 설화 전승상의 의의 : <불교> ‘소년란’의 동화를 중심으로
- <삼공본풀이>에 나타난 공간의 의미 : ‘집’을 중심으로
- 어린이의 삶과 구비문학, 과거에서 미래로
- 口碑 ‘訟事說話’의 재해석과 현재적 의미
- 귀신설화에 포착된 인간과 귀신의 만남 양상과 귀신인식
- 성소화 텍스트 향유와 성적 정체성
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!