한국 전통예술 산업의 발전 전개 과정과 시대별 특성 분석에 관한 연구 - 1991~2022

• 영문명: An Exploratory Study of the Korean Traditional Culture and Art Industry: A Comparative Analysis of Historical Development Stages - 1991~2022
• 발행기관: 한국경영사학회
• 저자명: 강안나
• 간행물 정보: 『경영사연구(경영사학)』제38집 제4호(통권108호), 109~126쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 경제경영 > 경영학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.11.30

국문 초록

최근 K-POP, 드라마, 영화 등 한국의 대중문화는 보고도 믿기 어려울 정도로 성장했다. 글로벌 예술 현장에서 활동하는 한국인과 그 사례들을 우리는 “예술한류”라 칭한다. 방탄소년단 슈가가 ‘어거스트 디(Agust D)’로 발표한 신곡 <대취타(Daechwita)>, <해금(Haegeum)>은 국악을 차용해 K-pop과 한국 문화에 대한 관심을 이끌어 내고 있다. ‘이날치 밴드(이하 이날치)’의 〈범 내려온다〉는 국내외 네티즌들에게 큰 인기를 얻으며 전통예술의 세계화, 재해석, 현대화에 앞장서고 있다. 세계적인 문화 콘텐츠 산업을 육성하는 것의 시작은 한국 전통예술을 잘 전승하고, 보존하는 것에서 시작된다. 잘 보존된 한국의 전통예술과 현대의 대중음악이 함께 공존하며 발전해야 한다. 한국 정부는 전통예술을 우리 사회에 자연스럽게 접목시켜 친숙하게접할 수 있는 대중화, 전통예술의 자생력을 강화하고 문화콘텐츠로서의 상품 가치를 높이는 산업화 등 3대 틀 안에서 다양한 사업을 추진하고 있다. 2007년부터는 전통예술복원 및 재현, 창작 활성화, 해외 국악 보급, 아리랑 세계화 등이 주요 사업으로 한국민속예술제는 반세기의 성과를 바탕으로 새로운 발전 방향을 모색하고 있다. 2013년에는지역별, 장르별로 훼손되거나 집중된 일련의 사업을 통해 전승되어 온 전통예술을 발전시켜 전통이 현대와 조화롭게 공존할 수 있는 기반을 조성하기 위한 체계적인 지원 정책을 시행하고 있다. 이에 본 연구에서는 한국 전통예술 산업의 역사적인 발전을 알아보고 전통예술의 원형을 보존하는 것과 창작 활성화를 위한 지원활동 등을 통해 전통예술을 어떻게 대중화와세계화하는지를 비교 분석하는 탐색적 연구를 진행했다.

영문 초록

Recently, Korean pop culture, including K-pop, dramas, and movies, has grown beyond belief. Koreans working in the global art scene and their examples are referred to as the “Art Korean Wave.” BTS Suga’s new songs, “Daechwita” and “Haegeum,” are drawing attention to K-pop and Korean culture by borrowing Korean traditional music. The Inalchi Band(hereinafter referred to as Lee Il-chi)’s “Bum Comes Down” is gaining huge popularity among domestic and foreign netizens and is leading the globalization, reinterpretation, and modernization of traditional art. The beginning of fostering global cultural content industry begins with the good transmission and preservation of Korean traditional art. Well-preserved traditional Korean art and modern popular music should coexist and develop. The Korean government is promoting various projects within three frameworks: popularization of traditional art naturally incorporated into our society, industrialization that strengthens the self-sustainability of traditional art and increases product value as cultural content. Since 2007, the Korean Folk Arts Festival has been seeking a new direction of development based on the achievements of half a century, with major projects such as restoring and reproducing traditional art, revitalizing creation, distributing overseas Korean traditional music, and globalizing Arirang. In 2013, a systematic support policy was implemented to develop traditional art that has been passed down through a series of projects damaged or concentrated by region and genre to create a foundation for tradition to coexist in harmony with modern times. Accordingly, this study investigated the historical development of Korean traditional culture and art Industry and conducted an exploratory study to compare and analyze how to popularize and globalize traditional art through preserving the original form of traditional art and supporting activities to revitalize creativity.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Historical Development of Traditional Arts and Contents

Ⅲ. Comparative Analysis of Each Stage

Ⅳ. Conclusion and Prospects

참고문헌

키워드

한국전통예술산업 한국문화 Korean Traditinal Art Industry Korean Culture K-POP BTS