러시아 침략에 대한 우크라이나 문화의 저항

• 영문명: Ukrainian Cultural Resistance on Russia’s Invasion of Ukraine
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 홍석우
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』제47권 1호, 39~73쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.02.28

국문 초록

본 연구는 러시아-우크라이나 전쟁이 문화전쟁의 성격을 띠고 있음을 설명한다. 2021년 7월 12일 푸틴이 발표한 “러시아인들과 우크라이나인들의 역사적 관계에 대하여”는 푸틴의 역사문화관을 반영한 글로써 우크라이나의 역사, 민족, 문화정체성을 부정하고 있다. 푸틴의 역사관을 토대로 러시아군은 어떻게 ‘우크라이나 문화지우기’를 수행하고 있는지, 또한 우크라이나인들은 어떻게 자신들의 문화유산과 정체성을 지키고 있는지에 대해 본 논문은 논의하고 있다. 사례연구로서 우크라이나의 다양한 문화영역에서 대중들과 예술인들이 러시아의 침공에 어떻게 문화적으로 저항하고 있는지도 소개되고 있다. 민속 문화와 거리 예술, 음악과 노래 영역에서 펼쳐지는 우크라이나인들의 저항 사례를 분석하면서 본 연구는 러시아의 침공이 우크라이나 문화에 미친 영향을 설명하고 있다.

영문 초록

This study explains that the Russia-Ukraine War is a culture war. The essay “On the historical relationship between Russians and Ukrainians” published by Putin on July 12, 2021 reflects Putin’s historical and cultural views, denying Ukraine’s independent historical, national, and cultural identity. Based on Putin's view of history, this study will discuss how the Russian military is carrying out 'erasing Ukrainian culture' and how Ukrainians are preserving their cultural heritage and identity. As a case study, I also introduce how the public and artists in various cultural spheres of Ukraine are culturally resisting the Russian invasion. Analyzing the cases of Ukrainian resistance in folk culture, street art, music and song, this study explains the impact of the Russian invasion on Ukrainian culture.

목차

1. 들어가는 말

2. 러시아 침략의 성격: 문화전쟁

3. 우크라이나 문화의 저항

4. 맺는말

키워드

우크라이나 러시아 러시아-우크라이나 전쟁 문화전쟁 문화저항 Ukraine Russia Russia-Ukraine War Culture War Cultural Resistance