F. Chopin Piano Sonata No. 3, Op. 58, 1악장의 비교 연구

• 영문명: Comparative Study of the 1st Movement of F. Chopin Piano Sonata No. 3, Op. 58: Focusing on Paderewski and Ekier Edition
• 발행기관: 조선대학교 교과교육연구소
• 저자명: 변혜진 조정은
• 간행물 정보: 『미래교육현장연구』43권 2호, 1~19쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.30

국문 초록

본 연구의 목적은 F. Chopin의 의 깊이있는 해석과 연주를 위하여 악곡을 분석하며, 악곡에서는 1악장을 중심으로 에디션 별로 비교하는 것이다. 에디션 비교를 위해 사용한 악보는 폴란드의 Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA(PWM Edition)에서 출판한 두 가지 에디션이며, 음악적 표현 중에서도 프레이징(Phrasing)을 중심 비교한 연구이다. 에디션의 범위는 얀 파데레프스키를 중심으로 편집한 「쇼팽 협회 에디션(INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA POLSKIE WYDAWNICTWO MUZYCZNE SA)」과 얀 에키에르를 중심으로 편집한 「NATIONAL EDITION」이다. 연구 결과 파데레프스키 판이 에키에르 판에 비해 편집자 자의적인 해석이 좀 더 첨가되었음을 알 수 있다. 그리고 주해서에서도 파데레프스키 판의 주해서가 에키에르 판 보다 편집의 근거와 신뢰 있는 출처를 명확히 밝히고 있으므로 곡 해석에 도움이 된다. 이와 같이 연주자가 작곡가의 의도에 근접한 연주를 하고자 할때나, 보다 더 전문성 있는 연주를 위해서는 권위 있는 여러 에디션을 비교·분석할 필요가 있다. 또한 작품에 대한 연주자의 안목은 에디션의 선택과 좋은 연주를 위해 의미 있는 과정으로 사료된다.

영문 초록

This study primarily focus on 1st movement of Chopin's comparing the phrasing of each edition. Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA (PWM Edition) issued two editions that make up the majority of the scores utilized for edition comparison. This study compared with two version that edited by Jan Paderewski and edited by Jan Ekier. The analysis revealed that compared to the Ekier edition, the Paderewski edition added more editorial interpretations. However, performers might refer to the commentary on the Paderewski version when choosing scores because it clearly outlines the justifications for editing and trustworthy sources. Therefore, it is important for a performer to compare several authoritative editions in order to achieve a performance close to the composer's intention.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 결론

참고문헌

키워드

파데레프스키 에키에르 피아노 에디션 쇼팽 소나타 Paderewski Ekier piano edition Chopin Sonata