한·중 대중문화 특징 비교를 통한 한류 수용 영향관계 연구

• 영문명: A study on the influence of Hallyu acceptance through comparison of the characteristics of Korean and Chinese pop culture
• 발행기관: 한국인간과자연학회
• 저자명: 신사명(Shin Samyeung)
• 간행물 정보: 『인간과자연』제1권 제1호, 55~77쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.06.30

국문 초록

중국과 한국의 대중문화는 서로 다른 정치적 영향 하에서 시작되었다. 중국은 사회주의 체제 아래 사회주의 특색의 인민 문화가 대중문화의 형태로 발전하였고 한국의 대중문화는 자본주의 체제 아래 이미 소비의 경향이 두드러지게 나타나기 시작했다. 한국과 중국의 대중문화의 시초는 다른 양상으로 형성되었지만 한중 수교 이후 양국은 빈번한 문화 교류를 통해 상호 영향관계에 놓이게 되었다. 중국에 ‘한류’라는 문화적 현상이 나타나게 되었고 이러한 현상은 지금도 한국의 드라마나 영화, 노래를 통해 영향력을 과시하고 있다. 본 논문에서는 한중 대중문화의 특색 비교를 바탕으로 한류의 흐름을 파악하고 한류를 대표하는 한국 드라마의 중국 수용 과정 중 가장 큰 인기를 얻은 별에서 온 그대가 중국 대중에 미친 영향에 대해 알아보고자 한다.

영문 초록

Popular culture in China and Korea originated under different political influences. In China, under the socialist system, a people’s culture with socialist characteristics developed in the form of popular culture, and in Korea’s popular culture, under the capitalist system, the tendency of consumption has already begun to show prominently. The beginnings of popular culture in Korea and China were formed in different ways, but after the establishment of diplomatic ties between Korea and China, the two countries were placed in a relationship of mutual influence through frequent cultural exchanges. A cultural phenomenon called ‘Korean Wave’ appeared in China, and this phenomenon is still showing off its influence through Korean dramas, movies, and songs. In this thesis, based on the comparison of the characteristics of Korean-Chinese popular culture, the flow of the Korean Wave and the influence of ‘My Love from the Star’, which was the most popular among the process of accepting Korean dramas representing the Korean Wave, on the Chinese public is investigated. do.

목차

1. 머리말

2. 한중 대중문화의 특징과 비교

3. 중국에서의 한류 수용과 영향관계

4. 맺음말

키워드

한국 대중문화 중국 대중문화 한류 한국 드라마 별에서 온 그대 Korean pop culture Chinese pop culture Korean wave Korean drama ≪You Who Came From the Stars≫