일본의 도시재생과 지역재생에 관한 사례연구

• 영문명: A Study on the Urban Renaissance and Regional Renaissance in Japan
• 발행기관: 청운대학교 방송예술연구소
• 저자명: 박현옥(Hyun Ok Park)
• 간행물 정보: 『미디어와 공연예술 연구』제3권 제1호, 1~19쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 사회과학 > 신문방송학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.04.30

국문 초록

본 연구는 우리나라보다 앞서 도시재생과 지역재생이 이루어지고 있는 일본의 선행사례의 재생내용과 재생과정을 조사하는 것으로 이에 관련된 논문, 저널을 통한 문헌연구, 인터넷 사이트를 통한 조사연구 및 동경, 요코하마, 오사카 등 실제 답사를 통하여 실시한다. 답사는 2008년 1월 8일부터 13일까지 8일간 진행되었으며 동경은 동경란포, 요코하마의 마나토마라이21 지역과 차이나타운 그리고 오사카의 도시재생기구와 오사카 화물역 지역과 을 카라호리지구를 답사하였다. 조사결과는 다음과 같다. 첫째, 일본에서 지역 활성화와 관련 있는 기관은 도시재생본부와 지역재생본부로 도시재생 프로젝트와 민간자본을 유치하는 사업 그리고 지역의 특성을 살리고 지역주민과 지역대학이 연계한 사업 등을 찾아내고 실행하며, 지원하고 있었다. 둘째, 도시재생과 지역재생 사례의 내용을 주제별로 살펴 본 결과는 지역특성 및 관광중심형, 지역특성 및 학술연구 중심형, 에코실천 중심형, 체험마을 및 커뮤니티 중심형, 산업 및 직업창출 중심형, 예술창조 중심형, 경관 및 예술 중심형 그리고 총합적 재생 중심형 등 8개 유형으로 나눌 수 있었다. 셋째, 일본의 조사대상 사례의 재생과정 중 특성자원은 자연환경인 온천, 수상, 해양, 농촌 등의 자연자원형, 기술, 예술경관을 중심으로 하는 인문자원형, 재활용 및 재생을 중심으로 하는 생활자원형으로 나눌 수 있었다. 마지막으로 이러한 도시재생과 지역재생이 이루어지는 과정에 있어서는 지역주민들의 협의회, 시민조직이 이루어져 재생의 주제와 과정에 깊게 관여하는 지역이 13개 중 10개인 76%에서 적극적으로 이루어지고 있으며, 나머지 지역에서도 주민들의 일반적인 참여는 이루어지고 있었다. 특히, 재생과정에 있어서 전문적인 학술연구나 진행의 리더 및 실행프로그램의 구성에 있어서 그 지역에 있는 대학과의 긴밀한 관계는 모든 지역에서 100% 이루어지고 있었다. 이는 일본의 지역재생이 성공적으로 이루어진 가장 중요한 요인으로 볼 수 있다. 이상의 결과를 토대로 볼 때 이미 도시재생과 지역재생의 실행이 전국을 대상으로 오랜 경험과 다양한 방식으로 이루어 온 일본의 더 많은 사례와 구체적 실행과정에 대하 연구가 후속되어야 할 것으로 보인다.

영문 초록

Today, the people wish to enjoy a pleasant and safe life and high quality of urban environments in their neighborhood. Now is the time when we must give up government-oriented urban- planning(Top-Down) and adopt new city plans(Bottom-Up) of which the focus is placed on building an environment friendly city and based on citizens participation. The purpose of this case studies are examine the characteristics and process of urban renaissance and regional renaissance in japan. The results of research are as follows: 1) The city recreation board of japan are urban renaissance agency and regional renaissance agency. 2) The renaissance thema is 8 types: regional special products and tour oriented and academic oriented, eco-life practice oriented, experience and community oriented, industrial and job-creation oriented, urban-scene(view) and art-creation oriented and holistic renaissance oriented types. 3) The key aspects are citizens participation and academic-industrial cooperation of urban renaissance and regional renaissance in Japan.

목차

국문초록

1. 서론

2. 일본의 도시재생본부와 그 역할

3. 일본의 도시재생과 지역재생 사례

4. 재생사례의 재생내용과 재생과정 분석

5. 결론 및 제언

참고문헌

Abstract

키워드

일본 도시재생 지역재생 주민참여 산학연계 Japan Urban Renaissance Regional Renaissance Citizen-Participation Academic-Industrial Cooperation