《皇明世說新語》의 국내 출판과 수용 연구

• 영문명: The Study on the Acceptance Phase and Publications of Huangmingshishuoxinyu
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 劉僖俊 閔寬東
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제40집, 1~29쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.08.30

국문 초록

《皇明世說新語》是明代李绍文十年整理并与1610年刊行｡ 1614~1615年通过許筠傳入韓國｡韓國國內文集中, 許筠的《閑情錄》中引用了很多內容來介紹｡ 許筠著《閑情錄》中的《何氏語林》和 《世說新語》也引用了很多《皇明世說新語》的內容, 《閑情錄》以後大概朝鮮時期的知識人將《閑情錄》抄寫以後, 整理成了《皇明世說新語》｡ 朝鮮英祖·正祖年間《世說新語補》非常流行, 因此, 對於《皇明世說新語》的興趣特別大｡ 當時在朝鮮《世說新語補》被數次出版, 爲了更容易方便的閱讀,《世說新語姓彙韻分》的書刊行以後被很多人接受｡ 和《世說新語》相比, 朝鮮的知識分子閱讀《世說新語補》的人數更多, 因為書中插有很多明代的故事｡ 因此對於含有明代知識份子的生活內容的《皇明世說新語》有相當的興趣｡ 因此由於《世說新語補》的關心熱度, 以及朝鮮知識份子對新的作品的閱讀渴望才促成了《皇明世說新語》的出版｡ 遺憾的是, 刊行出版的相關記錄并沒有留存, 對於何時何地刊行的部份更不得而知｡ 特別是在全羅道的錦城丁氏家族珍藏了多卷, 也許可以推測出出版的一些相關聯繫｡ 锦城丁氏在家设置的默容室里收藏的書籍, 已寄赠给延世大学和成均馆大学, 因此我們可以借閱保存完好的《皇明世说新语》｡ 国内刊行的《皇明世说新语》以国立中央图书馆为首, 在首尔大奎章阁､ 延世大学､ 成均館大學､ 启明大學等都有收藏｡

목차

1. 들어가는 말

2. 작가 李紹文에 대해서

3. 《皇明世說新語》의 서지사항과 내용

4. 국내 출판과 수용양상

5. 출판 목적과 의의

6. 맺음말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

皇明世说 新语 朝鲜 出版 闲 情录 世说 新语 补 世说 新语 姓汇 韵 分 默容室