퀘벡의 언어 환경

• 영문명: The Language Environment in Quebec
• 발행기관: 한양대학교 수행인문학연구소
• 저자명: 서덕렬(Duck-Yull Suh)
• 간행물 정보: 『수행인문학』수행인문학 제36집, 173~195쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.11.30

영문 초록

Quebec French is one of the varieties of the French language complete and hierarchical. The Quebec French language is not a separate or transformed French language from a model used in Paris It forms a whole, within the center a developed model (of good use) and around other uses. It would be important to describe all of these uses, to classify them and to clarify a model (the standard specific of Quebec) which Quebec-Canadians must endeavor to control. Social diversity and the research of a greater social cohesion encourage specifically the meaning of Quebec nationalism. The Quebec government proposes a social pact based on the promotion of a civic nation which makes the French language the common language allowing the bringing together of the citizens, and the strengthening of Jinks between communities. And now, the Quebec national project takes into account the vast range of policy guidelines that occur in advanced liberal democracies. The true criterion to ensure the future of the language would not finally be the engagement of the citizens vis-à-vis the French language, a language considered as factor of cohesion of the Quebec society? However, this engagement can be done by adoptive speakers and native speakers. The difference between French-speaking people would consequently become superfluous. And this criterion starts to be a reality; it acts to reinforce this reality. Lastly, linguistic unity would be possible in Quebec cultural diversity, and the future of the French language can rely on the Quebec people. It should not minimize the success of integration of immigrants in French Quebec.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 퀘벡의 언어 공동체 양상

Ⅲ. 퀘벡의 이민과 언어적 상황

Ⅳ. 퀘벡의 공용어로서 프랑스어

Ⅴ. 맺음말

인용 문헌

Abstract

키워드

퀘벡 사회 언어정책 언어 공동체 언어적 전이 프랑스어화 Quebec society linguistic policy linguistic community linguistic transfer Francization