ОСНОВНЫЕ ТИЛОГИУЕСКИЕ ОСОЪЕННОСТИ МАКЕДОНСКОЙ ГРАММАИКИ В ЗЕРКАЛЕ СЕРБСКОЙ

• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: Лредраг Лилер
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽연구 제4권, 165~177쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 1995.12.30

국문 초록

굴곡어(fletional language). 남슬라브어, 발칸지역어라는 공통점을 가지고 있는 세르보크로아티아어와 마케도니아어는 상호간에 존재하는 문법구조상의 커다란 유사성 에도 불구하고 대조적 측면 및 유형론적 측면에서 일련의 차이점을 보이고 있다 세르보크로아티아와 달리 마케도니아어에만 존재하는 동사의 형태론적 주요 특성으로는 다음과 같은 것들이 있다(1) 미정형의 부정‘ (2) 단일 부동사형. (3) 과거시제의 분화. (4) 과거적 후행성과 미래적 후행성의 문법적 구별. (5) 모든 시제형에서 ima/nema zemeno 형의 하위 변화형 존재 등. 한편 세르보크로아티아어에서는 대부분의 동사변화형에서 (-u>가 주도적인 3 인칭 복수형 어미 구실을 하는데 반하여 마케도니아어에서는 (-e> 가 상응하는 구실을 하는 것도 특징적인 차이이다. 명사류 (nominals) 의 형태체계에서는 다음과 같은 유형론적 특성이 두드러진다. (1) 세르보크로아티아어 관사의 부재， 복수에서의 성의 형태론적 구별 체계 유지，(2) 마케도니아어: 관사의 존재， 대부분의 격어미 상실， 복수형의 형태론적 통합 현상， 형용사 비교급 형성시 접두사 첨가， 지소성 (diminutiveness) 의 문법범주화. 명사류의 통사론적 차이점으로는 무엇보다도 다음과 같은 것들을 지적할 수 있다; (1) 세르보크로아티아어’ 소유의 여격 사용범위 제한. (2) 마케도니아어 : 지시성 (referentialness) 을 표현하는 통사어휘적 수단 존재， 형용사와 명사의 호격의 특수한 관계， 전치사 목록의 강화(발칸어 현상)， 목적어의 분리- 동사의 통사체계는 주요 특성중 마케도니아어에서 주로 사용되거나 세르보크로아티아어에는 아예 존재하지 않는 것들은 다음과 같다 (1) 반복상 (iterative) 기능의 분화. (2) 반복상을 표현하는 개별적인 형태통사론적 수단. (3) 인과관계를 표시하는 특수한 구문. (4) 타동사의 무인칭구문. (5) 발칸 가정문 (balkan conditional clause). (6) 의 구성 (dubitativeness) 의 문법범주화，