웹 기반 과학영재프로그램을 영어로 진행한 수업 사례 분석

• 영문명: Case studies of Web-based Science Gifted Education in English; gifted class in a junior high school
• 발행기관: 한국영재교육학회
• 저자명: 이향미(Lee, Hyang-mi) 반은기(Ban, Eun-ki) 손연아(Son, Yeon-a) 최돈형(Choi, Don-hyung) 강경희(Kang, Kyung-hee)
• 간행물 정보: 『영재와 영재교육』제8권 제3호, 109~131쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.12.30

국문 초록

영재는 내적 동기 및 배우려는 의지와 능력이 일반 학생들과 다르므로 교육과정뿐만 아니라 수업내용면에도 차별화가 필요하며, 글로벌 국제 사회에서 경쟁력을 갖추기 위해서는 영어 활용 능력이 필수적이다. 이에 본 연구는 버클리대학교에서 제공하는 웹기반 프로그램(wise.berkeley.edu)을 활용하여 개발한 ‘영어로 진행하는 과학영재 프로그램’을 실제 중학교 과학영재 수업에 적용하고 그 효과를 알아보고자 하였다. 질적분석 결과, 다양한 연구방법, 구체적인 자료로 패턴과 원리를 발견하여 산출물을 생산, 토론하는 기회가 제공되었다. 학생들은 온라인상에서의 1차 토론으로 신중한 언어 사용, 웹서치 병행으로 영어에 대한 부담감 감소, 전문적인 과학용어를 습득하였고 교사는 외국의 우수한 자료 수집, 수평적 분위기 조성에 효과적이라고 분석되었다. 사전·사후 검사를 통하여 학생들은 자료해석 능력과, 논리적 결론도출 능력이 향상되었다. 양적분석 결과, ‘교육내용’ 영역은 평균 3.40(SD=.65), ‘교수·학습방법’ 영역은 평균 3.45(SD=.65), ‘평가 및 학생 산출물’ 영역은 평균 3.66(SD=.64), ‘학습 환경’ 영역은 평균 3.16(SD=.61)으로 나타났다. 결론적으로, 영재 교수·학습 이론을 바탕으로 한 WSGEE 교수․학습 모형을 적용하여 학생들의 학습요구를 충족하는 학습자 중심의 프로그램을 운영하여야 하며 교사는 수업 전 수업에 필요한 과학용어 Key를 추출하여 준비하는 등 일반 수업과 차별화가 필요하고 과제 연구를 위한 팀 구성 시 일반수업과 달리 영어수준, 과학지식 수준, PPT 제작 능력 뿐 아니라 소신을 가지고 자신의 의견을 발표할 수 있는 자신감 등의 정의적 영역도 고려해야 한다. 마지막으로 지원 체제 차원에서 학교와 교육청은 영어로 진행하는 과학영재수업에 필요한 제반 사항을 지원해야 한다.

영문 초록

The gifted are different from ordinary students in terms of inner motives, skills, and the intention to learn, which requires them to have different study curriculums and contents. Furthermore, for competitiveness in the International global society, the use of English is necessary. There upon this reason, “WSGEE: Web-based Science gifted education in English” was applied to a real junior gifted class, to examine the effects of it. The class was performed on a web-based program provided by Berkeley University(wise.berkeley.edu). Class observations and analysis, teacher and student interviews and before and after class evaluation’s qualitative methods and understanding on quantitative methods were also performed all together to analyze the class. The qualitative research resulted that, students applied their research on class topics in diverse ways. Also, through specific data, students discovered patterns and principles by themselves which organized production and provided the opportunities to discuss it with it together. In addition, after interviewing with the students, we cautiously determined the online discussion and web search in English have increased the use of English vocabulary and decreased the burdens of English to students. Also by gathering files, it was analyzed that students became much more familiar with using professional scientific words. Moreover, after interviewing the teachers, it showed that when the web-based was proceeded in English, it was easier to collect data on foreign countries and assisting horizontal atmosphere, was more efficient due to student’s expressing their positive views in English. Lastly, the before and after class evaluation resulted, students ability to translate the after class subjects have improved. Students also could logically explain the reasons and importance of scientific concepts that were learned in class. Contents resulted in the average of 3.40(SD=.65). Instructions and learning methods averaged to be 3.45(SD=.65). Evaluation and production averages came out to be 3.66(SD=.64) and finally, the average for learning environment was shown to be 3.16(SD=.61). We concluded as follows. We need to apply the teachings of WSGEE to our teachings as models, and a main program should be operated for students that claim learning. and teachers need to point out Scientific Key words before class, to have distinction between the regular classes. Also, Teachers are required strategic ways to help students use English in a free and a natural way. In addition, different with the regular classes, when distributing into teams for class subject research, the usage of English, knowledge in science, the capability of dealing with PPT (power point) presentation and students presenting their opinions in a definite and confident way are required. We believe the school board should support needed items for the class. Furthermore, opportunities for a domestic training course as well as an abroad training course should be expanded for science teachers to improve their English. Teachers in college’s science department of education and the linguistics center should also be given an opportunity to a training course as well.

키워드

영재프로그램 과학영재 웹기반 영어로 수업 지역공동영재학급 영재 gifted education web-based science education science gifted WSGEE class analysis case study regional co-gifted class.