통신언어의 일탈도 측정에 대한 탐색적 연구

• 영문명: A Research Note on Measuring the Delinquency Index of Internet Communication Language
• 발행기관: 호남대학교 인문사회과학연구소
• 저자명: 김재준(Kim, Jai-june) 김바우(Kim, Ba-woo) 김재범(Kim, Jae-beom)
• 간행물 정보: 『인문사회과학연구』제21집, 167~198쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.12.30

국문 초록

본 논문은 인터넷 통신언어, 특히 댓글을 이용하여 네티즌의 성향을 분석한 탐색적 연구이다. 본 연구에서는 댓글 작성에 투입되는 노력의 정도를 측정하기 위하여 바이트의 개념에서 출발하여 비규범적 언어의 사용을 걸러내는 측정(measurement)방법을 개발하여 적용하였다. 일탈성의 정도를 측정하기 위한 척도를 개발하기 위하여 규범적 문장의 기준을 산정하였고, 이를 바탕으로 세 가지 일탈도를 만들었다. 통신언어(CMC)가 출판언어와 어떻게 다른 방식으로 감성을 표현하는 지를 구체적인 수치로 계량화 하였다. 동 개념에 대한 탐색적 연구로서 사이버 정치에 이를 적용하여, 2007년 이회창 후보의 제17대 대선 출마에 대한 최다 댓글 텍스트를 분석하였다. 아이디 사용이 다른 집단 사이에 다른 일탈도를 보인다는 것을 보여 주었다. 본 논문은 일탈도의 보완과 발전을 통해 텍스트 분석에 기여할 수 있는 방법론의 개발에 기여하고자 한다.

영문 초록

This study examines the language use patterns of the computer mediated communication(CMC) users. Comparing the CMC with the paper based text, a new concept of delinquency index(DI) is proposed. The DI measures how much the CMC is deviated from the newspaper text, considering the distinct features of the Korean "Hangeul" text such as the Asian emoticons and single syllable vowels and consonants. This index is applied to the text of the Korean Pop culture of DC-Inside and the Political discussion section of the internet portal site of Daum. The authors show that the different groups classified by the use of identification names reveal different levels of DI. Further research is needed to explain this behavioral differences.

목차

국문요약

I.서론

Ⅱ.음절공간과 바이트를 이용한 텍스트 분석

III.일탈도와 엄숙도 지수의 개발

Ⅳ.지수의 적용 사례 연구

Ⅴ.결론

참고문헌

Abstract

부록

키워드

댓글 통신언어 CMC 일탈 텍스트 분석 사이버정치 Reply CMC language Delinquency Cyber politics Text analysis