아메노모리 호슈(雨森芳洲)의 교린교육(交隣敎育)에 관한 연구

• 영문명: A study on relationship education of Amenomori Hosyu
• 발행기관: 한국일본교육학회
• 저자명: 하창민(Ha chang-min) 신현정(Shin Hyun-Jung)
• 간행물 정보: 『한국일본교육학연구』제24권 제1호, 1~20쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.06.30

국문 초록

본 연구의 목적은 아메노모리 호슈((雨森芳洲; 1668-1755)가 지향했던 교린교육(交隣敎育)의 성립배경과 내용을 고찰함으로써, ‘성신지교(誠信之交)’의 교린교육이 가지는 가치와 의의를 재조명해 보는 것이다. 교린교육의 특징은 크게 3가지로 요약될 수 있다. 첫째, 대마도의 관리였던 호슈는 조선과의 다양한 인적․물적 교류를 통해 진실과 신뢰를 바탕으로 한 외교관계의 중요성을 인식하였다. 둘째, ‘성신지교’ 는 타문화 이해와 문화상대주의적 가치관 구현을 통해 대마도민을 경제적 빈곤에서 해방시키고자 하는 호슈식 ‘애민주의’ 의 실천이었다. 셋째, 고도의 상업능력을 갖춘 외교관 육성을 목표로 설립된 대마도의 ‘한어사(韓語司)’는 호슈의 ‘성신지교’를 위한 교린교육의 장이었다. 근세 일본의 외교관이자 교육자였던 호슈가 지향했던 교린교육은 타문화 이해를 통한 ‘문화 상대주의’와 ‘부쟁(不爭)’ 등을 통한 세계시민교육의 근세적 실천이었다는 점에서 그 교육적 의의를 발견할 수 있다.

영문 초록

The purpose of this study is to find out the value and meaning of relationship education called ‘Seishinziko’ in today s global education by examining the process and contents of the relationship education that Amenomori Hosyu aimed at. The results of the study are summarized in three major categories. First, Hosyu, who was the administrator of Tsushima, strongly recognized the importance of diplomatic relations based on truth and trust through various human and material exchanges with Joseon. Second, Seishinziko was the practice of ‘love for the people’, which aims to liberate people from economic poverty through understanding of other cultures and cultural relativism. Third, Tsushima s Korean language school, which was founded with the aim of training diplomat with commercial ability, became the place of relationship education for Hosyu s ‘Seishinziko’. We can find educational significance that the relationship education of Japanese educator Hosyu was a prototype of ‘global citizen education’ in the modern era.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 선행연구 검토

Ⅲ. 호슈의 교린교육

Ⅳ. 결 론

키워드

성신지교 교린교육 아메노모리 호슈 한어사 문화적 상대주의 Seishinziko relationship education Amenomori Hosyu Korean Language school glocalization 誠信之交 交隣教 育 雨森芳洲 韓語司 グロー カリゼー ション