사회적 정체성의 형성과 영어학습의 상관성 탐색: 편입학 준비생을 대상으로

• 영문명: A study on English language learning and socially constructed identities of six students preparing for university transfer
• 발행기관: 한국교육방법학회
• 저자명: 전종운 신동일
• 간행물 정보: 『교육방법연구』제27권 제4호, 575~600쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.11.30

국문 초록

본 연구의 목적은 편입학 영어시험을 공부하는 수험자들의 사회적 정체성이 그들이 실제로 참여하 는 영어학습 과정에 어떠한 태도를 형성시키는지 탐색하는 것이다. 서울 지역에 속한 상위권 대학으 로 편입학을 준비하고 있는 수험자를 대상으로 그들이 편입학 지원을 작정하기까지 어떤 사회적 정 체성을 구축했으며 편입시험을 본격적으로 준비하는 수험자가 되면서부터 어떤 정체성의 변화를 경 험하고 있는지 탐구하고자 한다. 연구의 절차는 선행연구 고찰, 참여자 선정, 면담, 면담자료의 전사 와 분석의 단계로 진행되었고 최종적으로는 서울에 소재한 A대학교의 평생교육원에 소속된 6명의 편입학 준비생들이 본 연구에 참여했다. 본 연구를 통해 드러난 편입학 준비생의 부정적인 정체성은 다음과 같이 분류할 수 있다. 첫째, ‘실패한 수험자’였고, 둘째, 자신의 소속마저도 정확하게 말하지 못하는 가짜 대학생이었으며, 셋째, 가정에서도 소외된 가족구성원이기도 했다. 이처럼 내면화된 사 회적 정체성은 편입학 준비과정에서 가장 중요한 학습으로 인식되고 있는 영어공부에 부정적인 영 향을 끼치고 있었다. 그러나 어느 편입학 준비생이든 실패와 소외의 삶을 사는 것은 아닐 것이며 본 연구에서도 과거의 유의미한 영어학습 경험을 지속적으로 상기시키거나, 미래에 되고 싶은 상상 속 정체성으로 현재 부정적으로 위치화된 편입학 준비생의 정체성을 타협하거나 대체하는 경우들이 발 견되었다. 본 연구의 결과를 기반으로 편입학을 준비시키는 대학의 독학사과정에 정체성교육이 투입 되어야 하거나 속도시험인 영어능숙도시험에 대한 비중을 낮춰볼 것이 제언되었다.

영문 초록

This study explores the link between English language learning and socially constructed identities of six students preparing for university transfer. To this end, all the research participants were interviewed with semi-structured questions. By the analysis of the transcribed manuscripts, three features of their social identities were explicitly revealed. Firstly, they regarded themselves as a failed examinee mostly because they failed one of the most high-stakes test, College Scholastic Ability Test (CSAT) in Korea. Secondly, they were so ashamed of their affiliation of continuing education program that they deny their belonged status. Thirdly, they were also marginalized at home by other family members. Although these dominant identities conditioned their negative attitude toward English learning or test prep process, some of them still positively positioned themselves as legitimate learners, through the past learning experience or imagined want-to-be ideal selves. The result implies that the consideration of learners’ identity construction should be invited in the curriculum of English language teaching, especially for the students who failed college entrance exams, and who are preparing for university transfer.

키워드

언어(영어), 영어학습, 정체성, 편입준비, 편입영어시험, 면담연구,English Learning, identity, students preparing for university transfer, interview study