《红楼梦》韩国接受概述

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 徐雪梅
• 간행물 정보: 『중국학논총』제34호, 43~52쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.01

국문 초록

본 논문은 미학적인 시각에서 紅樓夢에 대한 한국 학자의 접수와 연구 상황에 관하여 분석한 논문이다. 红楼梦은 매우 이른 시기에 한국에 전래되었고 세계에서 처음으로 완역본을 구비한 나라로 홍루몽 번역사에 있어서 중요한 위치를 차지하고 있다. 현재, 한국의 紅學者와 愛好家들의 연구범위는 비교적 광범위 하다고 볼 수 있다. 다시 말해서 번역, 文本, 評點및 접수 등 여러 측면에서 훌륭한 업적을 이루어 한국의 홍루몽 연구에 견실한 기초를 다졌다.

목차

1 前言

2 《红楼梦》的传入、传播与翻译

3 当代韩国学者的红学成果

4 结论

【參考文獻】

【韓文提要】

【英文提要】

키워드

홍루몽 한국 미학 红 楼 梦 韩 国 接受美学 A dream of red mansions Korea Accepting aesthetics