학술논문
중국문학의 발견과 전문 번역가 양건식의 초상
이용수 15
- 영문명
- 발행기관
- 근대서지학회
- 저자명
- 박진영
- 간행물 정보
- 『근대서지』근대서지 제10호, 192~220쪽, 전체 29쪽
- 주제분류
- 복합학 > 문헌정보학
- 파일형태
- 발행일자
- 2014.12.30
6,280원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
목차
소설가 백화 씨의 일일
음란물 읽는 키다리 번역가 백화 양건식
중국어 모르는 중국문학 전문 번역가
번역가 백화 씨의 학창과 청년 시절
양건식이 번역하지 않은 책
번역의 발견과 중국문학의 탄생
동아시아 번역가라는 길
아Q 번역가의 출현
광기의 시대, 이야기꾼의 말로
키워드
해당간행물 수록 논문
- 해방공간기 김주경 민족미술론 읽기
- [발간사] 근대서지10호를 내며
- [散文] 만주기행
- 근대적 독서 공간, 서재의 탄생과 영향
- 자료를 발견하는 즐거움, 찾는 즐거움
- 베스트셀러, 20세기 한국 사회의 축도(縮圖)
- 해방기 작문 교과서의 특성과 의의
- [자료2] 현대 한국어역 「나고야 수학여행기」
- [자료2] 「車中雜感」 外 2篇
- 해방기 만화목록
- 지감당의 『근대서지』
- 수집가열전 - 김근수, 하동호
- 내게 계속 소중한 책
- [散文] ‘철인 사랑’과 근대서지학회의 인연
- 시집 『봄비』와 시간여행
- 『靑春』과 『學生』 잡지로 본 초창기 야구의 계몽
- [연재 : 하박사의 근대서지 속 한문 여행] 김관식의 『낙화집』 소재 한시 번역
- [詩] 타오르는 글자
- 『養正』 8호, 11호
- 심훈의 시와 희곡, 그 밖에 극(劇)과 아동문학 자료
- [자료1] 이보경군(李寶鏡君, 韓國留學生)
- 윤치호의 『우순소리』 신한국보사(新韓國報社, 1910)본에 대하여
- 화보
- [영인] 홍난파 저서 4종
- [詩] 화
- 책 너머를 찾아가는 길
- 『大京城案內』(1929)에 나타난 기생 이미지 연구
- [詩] 높은 하늘
- 『문학의 논리』 복사본과 절반의 일이관지
- 난파(蘭坡) 홍영후의 새로운 자료 소개
- 권환의 절명 평론 두 편
- 엘리자베스 키스의 『올드 코리아(Old Korea)』
- [자료2] 세 창가집 비교 단상
- 경찰에 압수된 김광섭의 애장서
- [詩] 두 발자국
- 『근대서지』 투고규정
- 근대서지 제10호 목차
- 딱지만화 『남해의 승리』
- [자료2] 이보경군(李寶鏡君, 韓國留學生) 원본
- 학문공동체의 힘
- 북한 아동 그림책에서의 한국전쟁
- [영인] 「나고야수학여행기」
- 목록화의 욕망과 학문적 완결성 사이
- 해방기 출판사의 로고와 인지 디자인
- 한국 근대옥편의 효시, 정익로의 『國漢文新玉篇』(초판본)
- 나의 애정서, 예용해의 『인간문화재』
- 2014년에 다시 만난 이용악의 시와 산문
- 『매신 사진순보』, 조선에 전쟁을 홍보하다
- 현공염과 『석가여래전』
- [자료1] 「차중잡감」 외 2편
- 이길용 선생의 일장기 말살 사건과 『新聞記者 手帖』
- 조소앙의 「나고야수학여행기」에 대하여
- 근대 기록유산으로서의 근대서지
- 문자학 혹은 봉헌물
- 김기진과 『중외일보』
- ‘천국’에 이르는 길
- 권상로의 『조선문학사』와 태야 최동원
- 『신시론』 제1집과의 운명적 만남
- [散文] 기나긴 복도 끝에서 만난 마법 같은 하루
- 『경성일보』라는 매체와 이광수의 일본어 글쓰기
- 한 아이와 두 어른이 만든 세상 이야기
- 『新天地』(1946.2∼1950.6) 총목차 소개
- [영인] 『남해의 승리』
- [영인] 『대경성안내』
- [자료] 『新天地』 인명색인
- [자료1] 홍난파의 초창기 창가집 3종 수록곡 비교
- [영인] 『신문예』 제2호
- [자료1] 원문 「名古屋修学旅行記」
- 효도 히로미[兵藤裕己], 『연기된 근대(演じられた近代)』
- 임화의 유일한(?) 수택본 『신문예』 2호
- 김수영과 박인환이라는 비대칭의 기억
- 중국문학의 발견과 전문 번역가 양건식의 초상
- 編輯後記
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!