少論系 學人의 言語意識 硏究(Ⅰ)

• 영문명: A study of an outlook on a language of Jeong-yem(正音) of So-ron faction scholar
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 김영주(Kim, Young-ju)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제27호, 1~31쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.12.30

국문 초록

少論系의 학인들은 일찍부터 고증학의 여러 영역 가운데 言語學 특히 『正音』 연구에 지속적인 관심과 연구를 경주하였다. 이러한 현상의 유발 동인은 ‘實用’을 중시하는 학문 전통이 實學과 함께 싹트기 시작하는 朝鮮學으로 연계된 결과로 이해할 수 있을 것이다. 또 한가지 동인은 임진왜란을 전후로 융성한 平民的 正音文學에 의한 母語意識의 啓導이다. 崔錫鼎을 필두로 한 소론계 학인들의 『정음』 연구에서는 그들이 實用을 가치의 척도로 삼아 문자로서의 한글 字體의 간결함․表音性 그리고 그것으로 인해 획득되어지는 한글의 보편성․활용성 등을 높이 평가하고 있음을 확인할 수 있었다. 또한 조선전기에 비해 다양해진 한글의 문자 기원설 즉 ‘小篆起源說’, ‘易起源說’, ‘蒙古字起源說’ 등에서는 그들의 한글 연구에 대한 관심과 博學的 學風을 읽을 수 있었다. 특히 한글의 탁월한 表音性을 설명하기 위한 수단으로 漢字를 활용한 柳僖에 이르러서는 종속적인 한자의 권위에서 벗어나려는 朝鮮學 硏究의 실제를 감지할 수 있었다. 그러나 이와 같은 소론계 학인들의 관심과 노력이 문학창작에 실제에 그대로 적용되어 나타난 것은 아니었다. 漢詩, 散文 등의 문학 작품의 창작에서 그들이 주로 택한 표기 수단은 아직도 漢字․漢文이었다. 그러나 그들이 창작 소재로 삼은 것 가운데 訓民正音을 비롯한 時調, 우리나라의 歷史․地理, 歲時風俗, 독특한 자연 현상 등이 나타남을 볼 때 그들이 주창한 『정음』의 가치 高揚이 紙面상의 부화한 空談에만 그친 것이 아니라 구체적으로 실천되고 있음을 확인할 수 있었다. 결론적으로 이러한 소론계 학인의 학문전통이 ‘實用’과 ‘主體의 自覺’을 위주로 하는 ‘實學的’, ‘朝鮮的’인 것으로 규정할 수 있겠다.

영문 초록

So-ron faction scholar, in a field of a bibliographical study of Chinese classic, formely devoted themselves to a linguistic. Especially in a study of a 『Jeong-yem(正音)』, they had a high interest. A motive which induced this phenomenon was a result which was connected with a learning tradition which taking a serious view of an utility and Cho-son studies(朝鮮學). And the other motive was an interest in a mother tongue. With Choi, seok-jeong(崔錫鼎) at the head of the list, in a study of 『Jeong-yem(正音)』 of so-ron faction s scholar, I can confirm the highest estimate toward an universality and a practical use of Han-gul(한글). And in a various origin theory of Han-gul, I can understand their highest concern about Han-gul and an eruditional academic features. Especially, arriving at Yuh, hee(柳僖) who used Chinese character to explain of an ability of Han-gul s superior phonetic representation, can perceive of Cho-son study s practice which broke with Chinese character s fetters. But like these concern and labor of So-ron faction scholar was not applied to a practice of creative activity as it is. In a list measures of a creative activity, So-ron faction scholar selected Chinese character ever. But in their creative material was founded Han-gul, a shijo(時調), nation s history and geographic, an old manners, etc. So that result, I can confirm a concrete practice of an exaltation of Han-gul s value in So-ron faction scholar.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 『正音』연구에 나타난 소론계의 언어의식과 그 영향

Ⅲ. 결론

참고문헌

키워드

訓民正音 朝鮮學 平民的 母語意識 表音性 小篆起源說 易起源說 蒙古字起源說 博學 主體自覺 『Jeong-yem』 Cho-son studies a mother tongue So-ron faction scholar a bibliographical study an universality a practical use an eruditional academic features a various origin theory a phonetic representation