한국한문학 연구의 몇 가지 쟁점

• 영문명: Several Issues in Sino-Korean Literature Studies
• 발행기관: 동방한문학회
• 저자명: 鄭載喆(Jung, Jae-chul)
• 간행물 정보: 『동방한문학』제57호, 1~16쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.12.30

영문 초록

This thesis revealed the core assertions and characteristics of the researchers along with the contents of the original texts on the three controversial issues in Sino-korean literary researches which had recently been presented. First, I studied about the poetic implication of ‘The secrets of nature’, a key issue in the literary theory. Kim Hye-sook and Lee Dong-whan explained the meaning of The temper性情 and The secrets of nature which Nongam had said in 「Jabji雜識」, Lee Sung-soo and Lee Dong-whan defined the meaning of ‘The secrets of nature’ and ‘The law of nature天理’ which Samyeon had said in Ilrok日錄 . Second, I compared four theses which had analyzed Yachoolgobookgoogi夜出古北口記 written by Yeonam. Lee Dong-whan and Kim Do-ryun analyzed this essay focused on the aspect of thought and the artistic quality , Lee Sung-soo and Jung Kil-soo analyzed the essay focused on the structure and aesthetic senses of it and the criticism by predecessors and the adaptation process . Third, I compared three theses which had analyzed Dablimhyungoronyuendosu答任亨五論原道書 known as Yeonam s later essay. Lim Hyung-taek explained the characteristics of Yeunam s ideas, mainly about the terms in the essay, with the point of view of dialectics. Park Hee-byung explained Yeonam s practical utterances for the society and reflections for person s inner life. Shin Hyang-lim proved that Yeonam s ideas had been affected by the doctrines of Wang Yang-Min. Like the above, in the core of the critical issues on the results of the Sino-Korean literary researches, there s philosophy problems related with literature. First of all, the notion of ‘The secrets of nature’ in ‘The discussion of the secrets of nature天機論’, which has placed in the center of the literary theory in the later period of Joseon Dynasty, was related with the core contents of the history of ideas in the period, such as Yinsimdosimsul人心道心說 and Yinmoolsungdongyiron人物性同異論 . ‘The secrets of nature’ which Nongam had said in Jabji was used as the core notion in the literary theory, and The secrets of nature Samyeon had said in 日錄 was used as the core concept in Yinsimdosimsul and Yinmoolsungdongyiron . In addition to it, the implication of ‘The temper’ in ‘The discussion of the temper性情論’ in literary theory was not unrelated with the implication of The temper’, the core concept of The Neo -Confucianism性理學. Also, in the background that the four theses which had analyzed Yachoolgobookgoogi reached the different conclusions, there s the difference of the analysis for Yeonam s ideas in it. Finally, the analysis about the epistemology and aesthetic senses for Yeon s work could be altered according to what his ideological base was. This study will be able to find the meaning at the point of confirming the fundamental learning principle that the understanding of the primary meaning of the original text is more important than anything else in Sino-Korean literary researches.

목차

1. 머리말

2. 문학론: ‘天機’의 시론사적 함의

3. 작품론: 夜出古北口記 의 해석

4. 작가론: 연암문학의 사상적 기반

5. 맺음말

참고문헌

키워드

Secrets of nature Temper Thruth knowledge Practice 「Yachool- gobookgoogi」 「Dablimhyungoronyuendosu」