일본의 지진방재·대응 시스템 분석을 통한 효과적인 우리나라 지진 R&D 전략 제언

• 영문명: Suggestions for an Effective Earthquake R&D Strategy in Korea through an Analysis of Japan’s Earthquake Disaster Prevention System
• 발행기관: 대한자원환경지질학회
• 저자명: 김성용(Seong-Yong Kim) 이재욱(Jae-Wook Lee)
• 간행물 정보: 『자원환경지질』53권 3호, 321~336쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 자연과학 > 지질학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.06.30

국문 초록

일본 지진방재 컨트롤타워는 지진조사연구추진본부이며, 산하의 정책위원회는 국가 종합기본시책과 조사관측계획을 수립하고 지진조사위원회는 각 지진방재 전문기관의 조사관측데이터와 연구성과를 취합하여 종합 검토평가를 한다. 일본의 지진방재·대응 시스템의 벤치마킹을 통한 우리나라에의 바람직한 시사점으로는 지진관련 지오-리질리언스 연구전략 구축이다. 지오-리질리언스 개념은 연구성과 실용화와 지질자원분야의 타 과학기술·인문사회분야와의 융합에 의한 재해복원능력 향상 역량을 의미하며, 주요 범위로는 국가 중장기 로드맵 전략연구, 지진예측연구, 지진재해 예측·경감기술개발, Geo-ICT 융합기술개발, Geo-사이버물리시스템 구현, 지구모방 기술개발 등과 지진발생지역 주민의 물리적, 심리적 치유관련 지질자원기술 관점 연구개발 등이다. 이를 통해, 국책전문연구기관은 재해발생 예측기술개발과 선제적 대응능력 강화, 지오데이터와 연구결과에 대한 지역사회의 신뢰도 제고와 차세대 인력양성, 관련 지진방재 인프라 확충 등이 가능할 것이다.

영문 초록

The Headquarters for Earthquake Research Promotion (HERP) represents the upper-most level of Japan s earthquake disaster prevention governance. Its policy committee establishes the national earthquake investigation research promotion plan. The earthquake investigation committee of HERP collects survey geo-data and evaluates the research results of each earthquake disaster prevention agency. The establishment of an earthquake-related geo-resilience research strategy is both necessary and desirable for Korea. The concept of geo-resilience entails the ability to improve disaster resilience through the application of research results and the convergence of geoscience with science and technology (S&T) including the humanities and social sciences. The achievement of geo-resilience requires a national long-term roadmap and strategy for earthquake prediction research, the development of earthquake disaster prediction and prevention technology, Geo-ICT convergence technology development, implementation of a geocyber physics system (Geo-CPS), the use of geo-mimetics, and geoscientific R&D as it relates to local communities. Through such efforts, the national research institutes of Korea will be able to develop earthquake prediction capacities in relevant fields, reinforce proactive response capabilities, enhance community-level confidence in geodata and its research results, foster next-generation geoscientific manpower, and expand geoscientific infrastructure

목차

1. 서 언

2. 일본 지진방재 거버넌스 및 기관별 역할·임무 분석

3. 일본 지진방재 관련 주요 우수활동과 성과분석

4. 우리나라 지진방재 거버넌스 및 관련 활동고찰

5. 결론 및 정책대안

사 사

References

키워드

지진방재 거버넌스 지오-리질리언스 Geo-ICT 융합기술 지진조사 earthquake disaster prevention governance geo-resilience Geo-ICT convergence earthquake investigation