중국 소수민족 문화와 개발: 나시족의 사례

• 영문명: Ethnic Culture and Development in China: A Case of the Naxi
• 발행기관: 국제개발협력학회
• 저자명: 최재경(Jaekyoung Choi)
• 간행물 정보: 『국제개발협력연구』제6권 제2호, 319~344쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정책학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.12.30

국문 초록

중국은 최근 소수민족 문제를 포함하여 다양한 사회적 문제에 직면하고 있으며, 이에 “화해사회”라는 새로운 비전 아래 변화를 시도하고 있다. 그 동안의 소수민족 정책에서 벗어나 소수민족 이슈의 “비정치화”, “문화화(文化化)”를 추구하고 있으며 이에 문화화의 정의에 대한 담론이 대두되고 있다. 이 논문은 유네스코 세계유산으로 지정된 윈난성 리쟝 구청(古城)과 그 곳의 소수민족인 나시(纳西)족의 사례를 중심으로, 소수민족의 문화가 중국의 경제 개발 속에서 어떻게 다루어졌는지를 살펴보고자 한다. 나시족은 종교, 상형문자, 의상과 주거형태 등 다양한 문화적 특징을 가지고 있으며 이를 통해 많은 관광객을 유치하고 리쟝 지역 발전에 기여하였다. 이에 나시족과 리쟝의 사례는 성공적인 소수민족 행정의 전형으로서 문화화 과정의 좋은 예시로 여겨지고 있다. 그러나 리쟝을 “다양한 전통 문화의 조화로운 결합”으로 볼 수 있는가에 대해서는 여러 의문점이 생긴다. 소수민족 문제에 있어 조화로움이란 무엇이며 알맞은 정책이 무엇인지에 대해서는 많은 이견이 있고, 문화화와 다양한 소수민족 문제의 해결책에 대한 논의도 끊이지 않고 있다. 이 논문에서는 지역개발에 있어 나시족의 문화가 관광산업의 대상으로 다루어졌으며, 이 과정에서 중요한 문화적 특징이 퇴색되기도 하였음을 볼 수 있다. 이에 소수민족과 그들의 문화는 단순한 개발의 대상을 넘어선 사회적, 경제적 가치를 가지고 있으며, 문화화는 그들의 자주적인 결정과 참여를 통해 이루어져야 한다는 점을 확인할 수 있다.

영문 초록

As China’s economy grows, the discourse moved onto the quality of development, focusing on the social stability, equality and harmony. In order to achieve the “Harmonious Society” that Chinese government pursues, ethnic minorities need to be re-examined and more embraced. Development of tourism and economy in Lijiang shows that the original residents, the Naxi people are not fully benefiting from the progress. They are often categorized as objects instead of social, political and economic actors. Economic development also has adverse effects on the ethnic people’s living and culture, such as the contaminated water-supply system and vanishing water related ethical culture. Only by understanding the ethnic culture as a whole, China will be able to bring the ethnic people into the discourse of ethnic relations, and culturalize, vitalize and utilize the ethnic minorities as a keystone of the new harmonious society.

목차

Introduction

Ethnic Minorities and Development

Lijiang and the Naxi

The Old Town of Lijiang – Harmony in Diversities

The Impacts of Tourism on the Naxi’s life and culture

Water-Supply System

Culturalization of the Ethnic Minorities

Conclusion

키워드

중국 소수민족문화 나시족 문화와 개발 문화화