4대 견책소설의 창작동기

• 영문명: On the Creative Motive in the Qianze xiaoshuo(譴責小說)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 박봉순
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제16집, 167~184쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.08.30

영문 초록

譴責小說流行於淸末短短十年之間, 盛極一時, 其産生量之봉, 現在難以數計, 其中以李伯元的『官場現形記』、吳견人的『二十年目睹之怪現狀』、劉악的『老殘遊記』、曾樸的『孼海花』四書表現尤爲出色, 一經問世, 卽深受世人重視, 而所獲得的學者之注意, 遠過於同時期的任何小說, 堪稱爲晩淸四大譴責小說。 譴責小說使文學與時代、社會結合在一起。從消極的意義看, 타是危機時代的警告；從積極的意義的看, 타是"社會改革的先聲"。因此, 硏究這些晩淸四大譴責小說作家爲何닉筆寫作其作品, 對於深入掌握晩淸譴責小說硏究, 具有十分重要的意義。 李伯元和吳견人一起長期在上海編小報寫小說, 依此謀生, 可以說是職業文人。劉악和曾樸各有亦官亦商的身빈, 別有所業, 當初寫小說不過是興到爲之, 好比當今的業餘作家。但李伯元創作小說皆懷有積極的目的, 不僅是應商人之托而供讀者消遣而已。李伯元有感於滿淸末葉吏治黑暗、仕途混雜而作『官場現形記』。吳견人寫『二十年目睹之怪現狀』的目的是, 生當晩淸亂世, 深切痛恨當時社會的黑暗腐敗, 遂發憤著書, 將他耳聞目睹的種種怪現狀都揭露出來, 加以敏銳攻擊：但其用心在借此警戒人們不可與那些惡行劣跡同流合汚, 以振俗救世。劉악寫作『老殘遊記』的動機, 不能說純屬爲救友人連夢靑之急, 更深的理由, 是他在新舊思潮激蕩轉型期, 寫其閱曆, 以抒其鬱悶之情, 反映他對社會的看法。曾樸寫作『孼海花』的目的, 不是描寫一個奇突的妓女, 略映著些相關的時事, 是他要以"攝影"方式, 記錄從1870年到1900年這三十年內中國發生的文化和政治的由舊到新的轉變, 而欲從政治和文化上這一時期的演變, 作整體的反思。 我們可以看出晩淸四大譴責小說作家身世經曆的差異, 使他們在寫小說的時候, 采取了不同的視覺。但他們以滿腔熱情來進行創作, 當然是有作家本身的意向、目標, 幷不僅僅是個人之好惡, 或爲了應付小說刊物的需要, 或維持自己的生計。

목차

一. 들어가는 말

二. 『관장현형기』의 창작동기

三. 『이십년목도지괴현상』의 창작동기

四. 『노잔유기』의 창작동기

五. 『얼해화』의 창작동기

六. 나오는 말

<參考文獻>

<中文提要>

키워드

晚 清 四大谴 责 小说 , 创 作动 机, 新旧 激荡 转 型期, 发 愤 著书