東洋의 傳統的 茶文化 空間 硏究

• 영문명: A Study on Traditional Tea Culture Space of the East:A case study of Corea, Japan and China
• 발행기관: 한국차학회
• 저자명: 玄永助(Hyun, Young Jo)
• 간행물 정보: 『한국차학회지』제8권 제3호, 63~82쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 농수해양 > 기타농수해양
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.12.30

영문 초록

Characteristic of the space of the traditional tea culture of Corea, Japan and China. The space as the vessel which puts in the tea culture of Corea, Japan and China would make us find the courtesy, law and the arts of space. In other words, we can discover the features and the point of sameness of the 3 countries by comparing the characteristic, scope, atmosphere and formative nature of the space. The space of Corea's tea culture is the one of Poongsoo-Eco.(Feng-shui and ecology); the space of freedom and autonomous variable space at the same time, and that of Japan is standardized and systematized and the space of tea culture(tea chamber) can be called the symbol of Japanese traditional architecture. As for China, during the Tang Age, the Ming Dynasty and Ching Kingdom, the space of the playing with interaction of contrast are being made as living tea culture and artistic tea culture. Consequently, though the regional characteristic of the three countries are all distinct, we can see they are the refined living cultural space which takes the courtesy, law and arts seriously. Especially, we think it is the big yield of this study that the following conclusion has been gained as the common formative kernel out of the formative nature of the tea culture space of the three countries. When expressing by color the air of the space of Corea's tea culture, the positive color sense by natural gloss, and the color of negative dark shade and shadow is expressed in Japan. On the other hand, China emphasizes Hyun's color sense. That is; it means "HYUN" is just like the color of dark black ink stick. However, in a long run, we can see that the space of the tea culture of Corea, Japan and China is on the whole, the space of Ye.Do.Ye(Courtesy, Law & Arts) playing with interaction of contrast.