공항난민의 의사소통 문제와 언어 인권

• 영문명: Communication Issues and Language Human Rights of Refugee at airports
• 발행기관: 한국사회언어학회
• 저자명: 이주희(Juhee, Lee)
• 간행물 정보: 『사회언어학』제28권 4호, 155~189쪽, 전체 35쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.30

영문 초록

There have been numerous refugee-related studies in linguistics following a large inflow of refugees to South Korea over the past several years. However, many studies address refugees in terms of Korean language education, and little has been discussed on the actual language use of refugees or linguistic issues they experience in South Korea. Linguistic research regarding refugees must be conducted not only with regard to Korean language education but also in terms of observing and interpreting the actual language use of and social issues experienced by refugees. In this respect, this study notes the issues faced by refugees moving to South Korea without knowledge of the Korean language. Specifically, it addresses communication issues arising within the limited space of the airport entry and departure port. To this end, two Arabic speakers applying for refugee recognition at the airport entry and departure port were interviewed. As such, procedures that must be taken at the entry and departure port between exiting the airplane and entering South Korea were reconstructed from an insider s perspective, and communication issues occurring throughout each procedure were reviewed. Subsequently, suggestions were made to ensure the language human rights of refugees at airports.

목차

1. 머리말

2. 이론적 배경

3. 연구 방법

4. 공항난민의 시각에서 바라본 출입국항 난민인정 신청 절차개관

5. 출입국항에서 발생한 의사소통 문제

6. 공항난민 언어 인권 보장을 위한 제언

7. 맺음말

참고문헌

키워드

Refugee Airport Language Issues Communication Issues Language Barriers Language Human Rights