한·러 스포츠문화 교류의 시원(始原)

• 영문명: The Origin of Korea-Russia Sports and Cultural Interchange: Focusing on Gymnast Nellie Kim’s Life History
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 양민아(Mina Yang)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제44권 2호, 25~56쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.05.30

국문 초록

본 연구는 제2차 세계 대전 이후, 소련의 체육정책을 살펴보고, 러시아 한인 3세로 구소련의 올림픽 5관왕 기계체조선수였던 넬리 김의 체조 활동 사를 조사하며 그 특징과 의의를 밝히는 것이다. 넬리 김은 1989-90년까지 대한민국 기계체조 국가대표 코치를 역임하였으며, 한·러 기계체조 교류에 초석을 놓은 인물이다. 연구방법은 넬리 김 관련 자료들로 자서전(러시아어, 한국어), 그리고 한국 신문기사의 콘텐츠 분석을 통한 전기적 생애사 연구방법을 사용하였다. 제2차 세계 대전 이후 소련은 국가이미지를 개선하기 위해 올림픽에 참 가하기 시작했다. 올림픽 메달획득을 통해 체제의 우월성과 정당성을 입증 하려고 했다. 따라서 소련체육의 주요 목적이 올림픽 챔피언 양성으로 전환 되었다. 이를 위해, 소련 체육계는 두터운 선수층 확보를 위해 유소년 체육 학교(ДЮСШ) 수의 증가와 유소년 체육대회를 개최하였고, 선수들의 기록 향상을 위해 체육학을 정립하고 발전시켜 올림픽 엘리트 선수양성에 전력을 기울였다. 본 연구에서는 넬리 김이 구소련이 올림픽 선수 양성을 목표로 재편한 체육정책과 시스템 안에서 탄생한 올림픽 메달리스트임을 확인할 수 있었 다. 그녀의 체조활동 시기는 크게 체조 입문기(1966~1970), 체조선수기 (1971~1980), 선수은퇴기(1981~현재)의 3 시기로 구분할 수 있다. 넬리 김은 유토피아 소련의 홍보모델, 소련 내 소수민족의 롤 모델, 자랑스러운 러시 아 한인 그리고 여자 기계체조계의 국무총리로 은퇴 후에도 넬리 김은 체 조심판과 지도자로 활동하며 구소련과 대한민국의 여자체조교류, 여자기계 체조의 기술발전과 대한민국의 체조발전에 끊임없이 노력하고 있다.

영문 초록

This study examines the gymnasts Nellie Kim’s activity in Soviet sports policy since World War II and clarifies the characteristics and significance of her activities. As the 3rd generation of Korean-Russian Nellie Kim is the five-time Olympic medalist. She had served as the coach of the Korean National Gymnastics Team in 1989-90 and had laid the foundation for the Korea-Russia gymnastics interchange. The methodologies used in this study are literature analysis, biographical life history methodology with contents analysis of materials related to Nellie Kim’s activities such as autobiographies in Russian and in Korean and Korean newspaper articles. Since World War II, The Soviet Union began to participate in the Olympics to improve its national image and to prove the superiority and legitimacy of the soviet system. Therefore the main purpose of Soviet sports was reformed to train Olympic champions. For this purpose, the Soviet sports society increase the number of youth sports schools(ДЮСШ) and held youth sports competitions to have a lot of strong players and to cultivate Olympic elite athletes through the establishment and development of sports studies to improve sportsmen’s records and techniques. In this research, the author was able to confirm that Nellie Kim was trained as an Olympic medalist in The Soviet Union’s Sports policy and system. Her activities can be divided into three periods: Introductory period (1967~1970), Gymnast period (1971~1980), Post-retirement period (1980~present). She was the symbolic model of Soviet Utopia, the role model of ethnic minorities in the USSR, the proud Korean-Russian and the Prime Minister in the women’s gymnastics world. Even after her retirement, she continues to work as a gymnastic judge and trainer, to promote the exchange and development of women’s gymnastics in Russia and South Korea. And had always been interested in the development of Korean gymnastics.

목차

1. 들어가는 말

2. 제2차 세계 대전 이후, 소련의 체육정책

3. 넬리 김의 기계체조 활동사 분석

4. 맺는말

키워드

넬리 김 구소련 기계체조 한·러 체육교류 러시아 한인 Nellie Kim USSR Gymnastics Korea-Russia Sports Interchange Korean-Russian