근대전환기 고전문학 장르의 교섭과 융합

• 영문명: The Connection and Fusion of Korean Classical Literary Genres at the Modern Transition Period - focusing on a old-printed classical novel Yaksandongdae -
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 최현재
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第92輯, 161~182쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.03.01

영문 초록

The purpose of this paper is to review the aspects of the connection and the fusion of Korean classical literary genres at the modern transition period. The modern transition period was the time when the competition of Korean classical literature and modern literature were fierce. Yet the public's interest in Pansori and Japga was still very high. As a result, the Korean classical novel was published actively in a old-printed type. In addition to that, Japga had gained great popularity in the modern theater and Japgajip was also published many. Yaksandongdae(<약산동대>) is a Korean classical novel which was published in a old-printed type in this historical background. This work is a remake of Chunhyangjeon(<춘향전>), but shows the features that are distinct from it. The most important difference will be directly related to the Korean classical poems contained in the work. This work has also included many Korean classical poems like Chunhyangjeon. A closer look, however, you can find very remarkable features. First, a part of Japgajip Singu-sihaeng-japga(신구시행잡가) is included almost exactly the same in this work. Second, the Japgajip is made up of the sounds of the song that Park Chunjae(박춘재), the famous singer at that time, enjoyed singing. Third, the Japgajip was published about a year later than this work. Through these points, it can be seen that the fact that this work is composed of the Pansori and Japga in a unique way. This can be seen as a result of a commercial publication strategy. Therefore, it should be evaluated by a rare new attempt.

목차

1. 서론

2. <약산동대>의 간행 상황과 광고 양상

3. <약산동대>에 나타난 장르의 교섭과 융합

4. 근대전환기 장르의 교섭과 융합, 그 의미

5. 결론 : 몇 가지 남은 문제

키워드

Japga Singu-sihaeng-japga( 신구시행잡가 ) ParkChunjae(박춘재) Chunhyangjeon(<춘향전>) Pansori Korean classical poetry.